کلیپ مادر ( فارسی ) یکی از جدیدترین و بهترین آثار سامی یوسف که به زبان فارسی خوانده است و آن را تقدیم کرده است به همه ی ایرانیان عزیز.
متن کامل ترانه فارسی مادر
گریه کردم مثل ابرا بی تو مادر
شد دل من جای غصه ها بی تو مادر
رسول خدا گفت بهشت زیر پای توست بخواب مادر
برای همیشه قلبم فقط جای توست بخواب مادر
رفتی و من تنها ماندم
باغصه هام و غم هام ماندنم
گر که تو را آزردم من مادر حلالم کن
بعد از تو من بی پناهم
ای که بودی تکیه گاهم
خیز و بنگر اشک و آهم
مادر حلالم کن
متن (ترجمه) انگلیسی ترانه مادر
I cried like the clouds
without you mother
my heart has turned to a place of misery
without you mother
God's Prophet said
Heaven is underneath your foot
sleep forever mother
my heart is always your place
sleep mother
you left and I was left alone with my misery
forgive me if I ever done anything wrong to you
and after you I have no where to go to be safe
You were everything to me
look at the tears I shed
forgive me mother
